Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Robert Schumann

  • 1 Robert Schumann

    Универсальный англо-русский словарь > Robert Schumann

  • 2 Robert Schumann

    English-Russian media dictionary > Robert Schumann

  • 3 Robert Schumann

    English-Russian dictionary of Arts > Robert Schumann

  • 4 Schumann Robert

    Шуман Роберт (1810-1856), композитор, музыкальный критик. Один из наиболее ярких представителей музыкального романтизма в Германии, музыке свойственны страстность, тонкий лиризм и капризная изменчивость. Боролся с мещанской атмосферой Германии 1820-1840 гг., стремился преобразовать жизнь посредством искусства. Создал фантастический союз "Давидсбунд" ("Davidsbund"), объединявший реальных лиц и вымышленных персонажей. Борьба "давидсбюндлеров" и мещан-филистеров легла в основу фортепьянного цикла "Карнавал" ("Karneval"). Основал в Ляйпциге "Новую музыкальную газету" ("Neue Zeitschrift für Musik"). Преподавал в Ляйпцигской консерватории, гастролировал совместно с женой Кларой Шуман, выступал как хоровой и симфонический дирижёр. Автор опер, симфоний и ораторий для хора и оркестра, реквиемов, месс, романсов и песен, музыки к драматическим произведениям. Дома-музеи в Цвиккау (родина композитора) и Бонне, памятник в Цвиккау Zwickau, Bonn, Wieck-Schumann Clara, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schumann Robert

  • 5 herb Robert

    English-Russian base dictionary > herb Robert

  • 6 Wieck-Schumann Clara

    Вик-Шуман Клара (1819-1896), пианистка, композитор, выдающийся педагог, жена Р.Шумана. Клара Вик-Шуман была одной из первых профессиональных пианисток XIX в. в Германии, её учителем музыки был отец, известный в своё время педагог Фридрих Вик. С 1832 г. гастролировала во многих странах, в т.ч. в России в 1844 и в 1864 гг., была первой исполнительницей многих произведений Р.Шумана и И.Брамса. Личная жизнь Клары Вик-Шуман сложилась трудно: против воли отца она в 1840 г. вышла замуж за Р.Шумана (он был учеником Фридриха Вика), в семье было восемь детей, из них первый сын умер в возрасте одного года. Ей одной пришлось их растить, т.к. Р.Шуман умер в 46 лет Schumann Robert, Brahms Johannes, Museum der Dresdner Frühromantik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wieck-Schumann Clara

  • 7 Franz Robert

    Франц Роберт (1815-1892), композитор, органист, дирижёр, преподаватель, писал церковную музыку. Последователь Шумана. Автор песен, в основном на слова Гейне, обработок произведений И.С. Баха и Генделя Schumann Robert, Heine Heinrich, Bach Johann Sebastian, Händel Georg Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Franz Robert

  • 8 Düsseldorf

    Дюссельдорф, столица федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Расположена на нижнем течении Рейна. Экономический и культурный центр, местонахождение консульских и торговых представительств разных стран, более 5 тыс. иностранных фирм. Немецкие концерны, в т.ч. "Тиссен", "Маннесманн", "Хенкель" и др. Международный центр конгрессов, ярмарок, отраслевых выставок, второй (после Франкфурта-на-Майне) банковский город Германии. Дюссельдорфский аэропорт Рейн-Рур (Rhein-Ruhr-Flughafen Düsseldorf) – третий по величине в Германии (после Франкфурта на Майне и Мюнхена), открыт в 1925 г. В Дюссельдорфе родился Генрих Гейне. При Центре международных исследований творчества Гейне (Heinrich-Heine-Institut) основан единственный в мире музей поэта (с его мемориальным домом). Известные учебные заведения: университет, Государственная Академия искусств (Staatliche Kunstakademie), основана в 1773 г., Консерватория имени Роберта Шумана (Robert-Schumann-Konservatorium). В 1980-2000 гг. на территории Старого Рейнского порта (Alter Rheinhafen) возникла "медиа-миля" ("Medienmeile Hafen"). Здесь находится Европейский медиа-институт (Europäisches Medieninstitut), земельная телерадиостанция ВДР (WDR Landesradio), рекламные агентства и др. Главная улица Дюссельдорфа – Кёнигсаллее (Königsallee, сокр. "Kö", букв. "Королевская аллея") – объявлена историческим памятником. "Самая дорогая и самая элегантая улица Германии" ("die teuerste und die eleganteste Straße Deutschlands") является знаменитым деловым и торговым центром Европы. Сам Дюссельдорф издавна имеет множество образных названий, в т.ч. "дочь Европы" ("Tochter Europas"), "Маленький Париж" ("Klein-Paris"), "Город Моды" ("Stadt der Mode"), "письменный стол Рурской области" ("Schreibtisch des Ruhrgebiets") из-за множества офисов крупных концернов. Статус города с 1288 г., первое упоминание места (Dusseldorp) при впадении речушки Дюссель (Düssel) в Рейн в 1135 г. Рукава р. Дюссель, давшей название городу, забраны в трубы под землёй <Düsseldorf – букв. "деревня на Дюсселе"> Nordrhein-Westfalen, Rhein, Heine Heinrich, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Henkel-Gruppe, Westdeutscher Rundfunk, Düssel Alt, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Düsseldorf

  • 9 Graf Konrad

    фортепианный мастер. Его инструменты почти целиком сделаны из дерева, имеют диапазон в 6 1/2 октавы и 3-5 педалей. Их звучанием восхищались Бетховен, Лист, Шопен, Роберт Шуман (Schumann Robert, 1810-1856) и Клара Шуман (Schumann Clara, 1819-1896)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Graf Konrad

  • 10 Dresdener Romantiker

    pl
    Дрезденские романтики, художественная школа немецкого романтизма начала XIX в., представлена группой живописцев-пейзажистов, работавших в Дрездене и его окрестностях. Характерной особенностью стиля дрезденских романтиков было религиозно-мистическое и поэтическое отношение к природе. Пейзаж дрезденских живописцев был не мертвым объектом изображения, а Божественной, одухотворенной субстанцией. Дрезденские романтики превыше всего ставили пейзажную живопись, понимая её как "немую духовную музыку". В доме художника Г.Кюгельгена (Kügelgen Gerhard, 1772-1820), где сейчас размещается музей дрезденских романтиков, встречались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг Romantik, Friedrich Caspar David, Tieck Ludwig, Novalis, Weber Carl Maria von, Wagner Richard, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Kersting Georg Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dresdener Romantiker

  • 11 Museum der Dresdner Frühromantik

    n
    Музей дрезденских романтиков, в г. Дрезден. Создан в 1981 г. на основе материалов, хранившихся в доме художника Герхарда Кюгельгена (Gerhard von Kügelgen, 1772-1820), и где в настоящее время размещается музей. Экспозиция отражает деятельность кружков ранних романтиков начала XIX в., объединявших поэтов, художников, музыкантов. В квартире Кюгельгена общались Каспар Давид Фридрих, Людвиг Тик, Новалис, Карл Мария фон Вебер, Рихард Вагнер, Клара и Роберт Шуман, Эрнст Теодор Амадей Гофман, Георг Фридрих Керстинг. Одна из картин художника Керстинга послужила основой для воссоздания в музее достоверного интерьера. Здесь есть отдельные залы художников, поэтов, музыкантов, а также экспозиция, посвящённая дрезденскому поэту Освободительных войн Теодору Кёрнеру. Представлена его военная форма, письма, портреты, книги Dresden, Dresdener Romantiker, Kersting Georg Friedrich, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Novalis, Tieck Johann Ludwig, Wieck-Schumann Clara, Schumann Robert, Wagner Richard, Körner Theodor, Befreiungskriege

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Museum der Dresdner Frühromantik

  • 12 Sachsen

    1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками Franken 1)
    2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. Sachsen-Anhalt
    3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen

  • 13 Zwickau

    Цвиккау, город в федеральной земле Саксония. Расположен на р. Мульде (Mulde), левом притоке Эльбы. "Ворота в западные Рудные горы" ("Tor zum westlichen Erzgebirge"), "город Шумана" (Schumann-Stadt). Архитектурные символы Цвиккау: гевандхауз и позднеготический собор Св. Марии (Dom St. Marien, XIII-XV вв.) с ценными произведениями культового искусства, в т.ч. изображением Девы Марии художника Лукаса Кранаха Старшего. Традиционные отрасли экономики: машино- и автомобилестроение, каменноугольная, керамическая промышленнось, производство и продажа сукон (Zwickisch Tuch) с конца XV в. Добыча серебряной руды в окрестностях также способствовала в своё время экономическому и культурному расцвету Цвиккау. Здесь начинается известный туристический маршрут "Саксонский серебряный путь". Первое упоминание в хронике под названием Zwickaw в 1118 г. Sachsen 3), Schumann Robert, Elbe, Gewandhaus, Erzgebirge, Automobilmuseum August Horch, Cranach Lucas der Ältere, Sächsische Silberstraße, Müntzer Thomas, Reformation, Schwerttanz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Zwickau

  • 14 Herbeck Johann von

    дирижёр и композитор. Хормейстер венского Мужского хорового общества, главный дирижёр Общества друзей музыки, дирижёр венской Придворной оперы. Собственная музыка отмечена влиянием Шумана (Schumann Robert, 1810-1856)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Herbeck Johann von

  • 15 Nikisch Arthur

    дирижёр. Самый влиятельный дирижёр своего времени, культивировал сдержанную манеру исполнения. Славился прежде всего как интерпретатор Бетховена, Шумана (Schumann Robert, 1810-1856), Брамса (Brahms Johannes, 1833-1897), Брукнера, Чайковского, Вагнера (Wagner Richard, 1813-1883)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nikisch Arthur

  • 16 Sauer Emil von

    пианист, композитор. Блистательный виртуоз, славился своими интерпретациями произведений Листа, Шумана (Schumann Robert, 1810-1856), Шопена, Брамса (Brahms Johannes, 1833-1897). Автор произведений для фортепиано

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sauer Emil von

  • 17 Chamisso Adelbert von

    Шамиссо Адельберт фон (1781-1838), поэт-романтик, учёный-естествоиспытатель французского происхождения. Трёхлетнее кругосветное путешествие на русском бриге "Рюрик" сформировало Шамиссо-учёного и оказало значительное влияние на его творчество, в котором он сочетал романтические и реалистические тенденции. Поэтические произведения лирического и социально-политического характера: "Песня ночных сторожей" (героями лирики впервые становятся представители низов), стихи о русских декабристах. Ряд стихотворений положены на музыку Шуманом. Фантастическая повесть "Удивительная история Петера Шлемиля" носит автобиографический характер, была переведена на многие европейские языки. Основная тема – столкновение власти золота и силы человеческого достоинства (герой продаёт свою тень дьяволу). Труды по географии растений и животных. Памятник Шамиссо установлен в парке Монбижу (Monbijou-Park) в Берлине "Nachtwächterlied", "Peter Schlemihls wundersame Geschichte" Romantik, Realismus, Schumann Robert, Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Chamisso Adelbert von

  • 18 Des Knaben Wunderhorn

    "Волшебный рог мальчика", сборник немецкой народной поэзии в трёх томах. Песни собраны А.Арнимом и К.Брентано во время путешествия по Рейну в 1802 г. Изданы в Хайдельберге в 1805 г. Поэты стремились реабилитировать презираемую тогда народную песню. Они достаточно вольно обращались с собранными материалами, среди которых оказались и песни немецких поэтов XVI-XVII вв., ставшие народными. Сборник "Волшебный рог мальчика" оказал влияние на всё дальнейшее развитие немецкой лирики до конца XIX в. Ироничные, трогательные, фантастические и трагические стихи вдохновляли многих композиторов (Вебера, Шумана, Мендельсона, Брамса и др.) Arnim Achim von, Brentano Clemens, Weber Carl Maria von, Schumann Robert, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Brahms Johannes

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Des Knaben Wunderhorn

  • 19 Eichendorff Joseph von

    Айхендорф Йозеф фон (1788-1857), поэт, писатель, публицист. Принимал участие в Освободительных войнах против Наполеона. Мастер романтической прозы. Изображал человека в единении с природой, полного тоски и воспоминаний, любви к родине и дальним краям. Основной опорой человека и государства считал религию. Романы, новеллы, драмы, стихи, публицистические статьи, книга воспоминаний, историко-литературные работы, двухтомник переводов Кальдерона, крупнейшего драматурга испанского барокко. Известность принесли произведения малых жанров, прежде всего, новелла "Из жизни одного бездельника". Меланхолическое обаяние его стихов вдохновляло Мендельсона, Шумана, Брамса, Рихарда Штрауса. Основное прижизненное издание – "Стихотворения". В 1857 г. написал "Историю поэзии Германии". Музей в г. Ванген-им-Альгой (Wangen im Allgäu) "Aus dem Leben eines Taugenichts", "Gedichte", "Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands" Befreiungskriege, Romantik, Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt..., Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Brahms Johannes, Strauss Richard, Allgäu

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eichendorff Joseph von

  • 20 Kaffeebaum

    m
    "Кафеебаум", историческая кофейня в Ляйпциге, одна из старейших в Европе. Лицензию на продажу кофе получила в 1694 г. Здание построено в XVI в., изменено в 1725 г. в стиле барокко, архитектор Кристиан Дёринг. Символ кофейни – барочная скульптура над входом: турок под кофейным деревом протягивает путти чашечку кофе. Постоянными гостями в "Кафеебаум" были в своё время Готшед, Гёте, Лессинг, Лист, Вагнер, Шуман, Бебель, В.Либкнехт и др. Иоганн Себастьян Бах посвятил кофе – по шутливому замечанию, "национальному напитку" жителей Саксонии, кофейную кантату ("Kaffee-Kantate") <"Kaffeebaum" – букв. "кофейное дерево", первоначальное написание: "Coffebaum"> Kaffee, Barock, Gottsched Johann Christoph, Goethe Johann Wolfgang von, Lessing Gotthold Ephraim, Wagner Richard, Schumann Robert, Bebel August, Liebknecht Wilhelm, Bach Johann Sebastian, Sachsen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaffeebaum

См. также в других словарях:

  • Robert Schumann — Robert Schumann, Zeichnung von Adolph Menzel nach einer Daguerreotypie aus dem Jahr 1850 Unterschrift …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Schumann — Robert Schumann, [Daverio, Grove online. According to Daverio, there is no evidence of a middle name Alexander which is given in some sources.] sometimes given as Robert Alexander Schumann, [Scholes, page 932.] (June 8, 1810 ndash; July 29, 1856) …   Wikipedia

  • Robert Schumann — Saltar a navegación, búsqueda Robert Alexander Schumann Robert Schumann en 1839 …   Wikipedia Español

  • Robert Schumann — (8 de junio de 1810 a 29 de julio de 1856) fue un compositor clásico alemán de la época del romanticismo …   Enciclopedia Universal

  • Robert Schumann — « Schumann » redirige ici. Pour les autres significations, voir Schumann (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Robert Schuman. Robert Schumann …   Wikipédia en Français

  • Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf — Gründung 21. Dezember 1972 Trägerschaft Land NRW Ort …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Schumann (disambiguation) — Robert Schumann may refer to:*Robert Schumann (1810 ndash;1856), German composer *Robert Schuman (1886 ndash;1963), German French politician …   Wikipedia

  • Robert-Schumann-Haus Zwickau — Historische Lithographie des Schumann Hauses in Zwickau (Geburtshaus R. Schumanns 1810) …   Deutsch Wikipedia

  • Robert-Schumann-Hochschule — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Robert Schumann Hochschule Düsseldorf Gründung 21. Dezember 1972 Trägerschaft Land NRW Ort Düsseldorf Bundesland Nordrhein Westfalen Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Schumann Hochschule Düsseldorf — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Robert Schumann Hochschule Düsseldorf Gründung 21. Dezember 1972 Trägerschaft Land NRW Ort Düsseldorf Bundesland Nordrhein Westfalen Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Robert-Schumann-Konservatorium Zwickau — Das Robert Schumann Konservatorium Zwickau ist eine musikalische Bildungseinrichtung, die nach dem Zwickauer Komponisten der Romantik benannt ist. Sie wurde im April 1947 als „Robert Schumann Akademie – Institut zur Erziehung des Volkes zur… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»